NBA

青岛球队记者解析刘禹铖极可能留美伴随小杨 对青岛队而言损失惨重

2025-07-05 11:15:32

7月5日讯 根据青岛队记者杜金城的报道,翻译刘禹铖将随杨瀚森前往美国,预计下赛季会继续留在美国陪伴他,这无疑对青岛男篮造成了不小的损失。

在文章中,杜金城提到:“青岛男篮的翻译刘禹铖早已受到认可,但最近因随杨瀚森赴美秀出才华而大受关注。回想起小刘刚从海洋大学毕业,初来青岛男篮时,是在巩晓彬担任主教练的时期。那时,一线队翻译是刘阳,而刘禹铖虽具硕士学位,却并非英语专业。出于对篮球的热爱,他毅然拒绝了高薪职业,甘愿做刘阳的助理,踏上这条篮球之路。”

随着巩晓彬的离开和刘阳的回归,刘禹铖并未立即晋升为一线队的翻译,而是付出了漫长的努力与学习,逐渐提升了自己的专业能力。最终,在刘维伟担任主教练后,刘禹铖获得了重用,证明了他的辛勤与才华。

“当然,小刘的翻译技巧可圈可点,尤其是在杨瀚森参加开拓者的首次新闻发布会上展露无遗。但令身边人更加钦佩的,是他的勤奋和出色的情商。”杜金城补充道,这几年裏,青岛男篮的外援们在生活中面临的小困难,刘禹铖总是悉心为他们解决。而巩指导对于外援在赛场内外的严格要求,也完全依赖于他的传达能力。毫无疑问,刘禹铖在球队中扮演了既是外援的“保姆”,又是教练的“传声筒”的重要角色。

如今,随着刘禹铖随杨瀚森赴美发展,显然对其职业生涯将是一次飞跃,然而这也意味着青岛男篮失去了一位宝贵的人才。值得一提的是,成为一名合格的CBA一线队翻译,并非易事。希望勤奋的小刘在异国他乡与瀚森携手并肩,未来一片光明。